, ティム先生の言語の覚え方!!! - 中国語

ティム先生の言語の覚え方!!!

あかね

こんにちは!日台カップルのあかねです。

昨日はティム被告を裁判にかけていて更新できませんでした( ;  ; )
そのあと何故か、ティムは私のお母さんと『クレヨンしんちゃんとコナン』どちらが良いかを長い時間討論してました。
お母さんひどい訛りだけど、果たしてティムに通じていたのか。。。
(途中途中私は参加していなかったので謎のままです。)
きっと彼にとって難しい日本語をたくさん学ぶ1日となったことでしょう!

そんな感じで今回は日本語勉強中のティムと付き合ってから、自身も中国語を勉強し始めた私が、ティムから学んだ『言語を習得するコツ』をご紹介したいと思います♩

ティム先生の言語能力が高すぎる件
20180128190333f51.jpeg 
以前にもちらっとご紹介しましたが、ティム先生実はマルチリンガルなのです。

というのも、高校は3年間カナダの公立高校に通ってたり┐(´-`)┌
クラスメイトが韓国人や香港人だったりということもあり
日本語、英語、中国語、台湾語、広東語、韓国語、ベトナム語etc...
とたくさんの言語を操っていらっしゃいます。

本人が言うには、『話せる程度は言語によって差があるよ〜』とのことですが、母国語である日本語と、小学生並みの英語しか話せない私からしたら羨ましすぎる言語能力でございます。

そんなティム先生が、英語を話すこともままならない低知能な私に、基礎から中国語を教えてくれているわけですが、今回ご紹介するのはティム先生に教えてもらっている中で、私自身が『この覚え方凄く良い!と感じた方法なので、単語張やテキストで覚えることが苦手という私のような方に是非オススメします!

①日常の行動1つ1つを中国語に!!!

これはティム先生から昨日の勉強中も言われました。
その時私はテレビ電話越しでぶつぶつ(。-_-。)つぶやきながら単語を覚えていました。
、、、が!!!案の定、低知能の私です。

『覚えられなーーーーい。゚(゚´Д`゚)゚。』

となったわけです。

そんな私に向かってティム先生が一言。

『だから日本にいた時の私を真似してと言っていたでしょう。』

ハッ(゚д゚)!!そうだった!!

このように言う彼は実は日本で一緒に住んでいた時にいつもお決まりのフレーズを私に投げてきていました。
そのフレーズとはズバリ!!
「それは何してると言う?」 です!!!

日常の行動1つ1つにこのお決まりフレーズを言ってきて、答えてあげると
「なるほど〜(*´ω`)中国語ではね、こうやって言うよ〜♩(中国語のフレーズを教えてくれる)」とにこにこしてました。笑

そのおかげで実際、私が未だに忘れていない中国語は、彼と住んでいた時によく使っていた基本的な動作の中国語ばかり!
例えば、「水を飲む」だとか「ドライヤーで乾かす」だとか基礎中の基礎なフレーズです。

日常行動の中国語で覚えることによって、自然と毎日その動作をするときに復習できるので1度覚えたら忘れにくいと思います。
私の場合もし忘れた時には、何だったっけ?とすぐにその場で調べて覚えなおすようにしています。

②意味不明でも音楽やドラマに触れる!!!

これは私が何となくティムを真似して始めたことです。

ティムは音楽が好きなこともあって、よく私におすすめの日本語の曲を聞いてきます。またいきなり気に入った日本のドラマやアニメのURLが送られてくることもあります。(大抵FacebookのURLです←)
20180130082356080.jpeg 
それを真似して私も台湾のドラマを字幕付きで見るようになりました。
台湾のドラマって話数がとても多いので、1つのドラマをまだ見終えていません。笑ちなみに私は池端レイナちゃんが好きなので、彼女の出演している『美好年代』を中国語字幕で見てます♩

最初は全然わからなかったので、動作からこうやって言っているんだろうなと見ていましたが、最近ではドラマの中でよく使われているフレーズとかを少しずつ覚えてきました。
ちなみにドラマを見ながらも、フレーズの意味を調べるわけではなく、私はあくまで出演者の動作を見ながらその時に使われているフレーズと掛け合わせて、こうやって言うんだ〜( ^ω^ )って感じで覚えてます。
また暇があればドラマを見ていたので、耳も中国語に慣れてきたのか、字幕を見なくても聞き取れることが増えてきています。

なので、最初は言っていることがちんぷんかんぷんで
ヘッ┐(´-`)┌?
っていう感じでも、暇な時とかに是非実践してみてください。
意外と、好きなシーンとかのフレーズは忘れにくいと思います。笑

ティム先生もアニメとかの気に入ったフレーズがやはり忘れにくいらしく、時々変な日本語を使ってきます。

これまでの中で1番衝撃的だったフレーズは
「やっぱりこれが最高だべ!!!」です。

だべ。。。
クレヨンしんちゃんが彼に与えている影響は計り知れません。←

やっぱり反復することが大事!!!

以上2つが私がティム先生から学んで、実際身になってるなと思った言語の覚え方です!
もちろん私もテキストで勉強したりしています。やはり文法とかを覚えることは大事なので←
ただ1番覚えていたり、使ったする頻度が多い単語や言葉は、上に挙げた方法で覚えた事ばかりですそれだけ何回も聞いたり使ったりと反復することが大事なんだなろうなと思います。

テキストで勉強したり、暗記したりと言うことが苦手な方は、低知能の私でも続けられているたった2つの行動を是非試して見てください♩
ちょっとした動作を中国語で表現することはできるようになると思います。

テキストでガリガリすることだけが勉強ではないですよ\( ˆoˆ )/
20180130081823288.jpeg 

Instagram▷▷




関連記事
Posted byあかね

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply